需求分析        

 

GB2312与BIG5 
    中国大陆采用的是gb2312内码的中文字,台湾、香港及部分海外华人地区采用的是繁体中文big5码的汉字。
    简体字和繁体字的写法是有很大的差异。据信使网络繁简通开发前的市场调查,中国大陆对繁体字的辨认能力会比台湾人或香港人对简体字的辨认能力强一点。这得益于中国大陆20年的对外开放,部分沿海地区的大陆人对繁体字已经没有障碍。但是,对于大多数大陆人来说,阅读繁体字依然存在障碍,特别是一些常用的香港字,根本读不出来的,更不用说意思了。
    而台湾人读简体字的障碍会更大一点。长期在港台聊天系统中浸泡的人就会知道,大部分台湾人或香港人对异型简体字几乎不认识,除了部分是完全同型的之外,其他字结合上下文连蒙带猜也只能读对50%左右。这种情况是大陆网站所料不及的。因此,绝大多数的大陆网站实际上完全放弃了台湾的用户,却连自己都不知道。

内码不统一是两岸三地的网站与网民相对孤立的原因之一

    文化的交流,资源的互通经过互联网来传达是对两岸三地都非常有利的事情。然而,现在中文网络发展的现状却有点奇怪。事实上几乎全部的网民都只局限于浏览使用自己所习惯使用的内码字体的网站。比如,一般的大陆人会习惯于使用新浪、sohu这样的中文门户,却很少问津在台湾同样著名的kimo网。除了网站在不同地区投入的宣传力度不一样的原因之外,我们认为文字上的障碍是一个致命的因素。试想,如果一个大陆人在浏览一个台湾网站时,看到的完全是平时所熟悉的简体中文字,那么被接受的几率一定会大得多。因此,信使网络繁简通以“网络沟通无障碍”为口号。

以下是一份大陆与台湾互联网发展状况的统计数据:

地域

网民

网站数量

大陆

1690万


.cn结尾的域名有10万左右,.cn结尾的网站数量有27289个。但据分析,中国网站更钟爱.com国际域名,因此网站的数目会大大超过这个数字。

台湾

556万


台湾99年初在网上的服务器数量就超过了40万台,现在的数据无法准确统计。按照去年比前年翻了3倍的增长速率,现在台湾的网上服务器数量会非常庞大。应该是大大超过了中国大陆的服务器数量。

香港

250万


暂无数据

台湾互联网用户发展状况(摘自:http://www.find.org.tw

 

 

以下是摘字CNNIC20007月的统计:

一、中国互联网络发展的宏观概况

(一)我国上网计算机数:
     650万台,其中专线上网计算机101万台,拨号上网计算机549万台。

(二)我国上网用户人数:
     1690万,其中专线上网的用户人数约为258万,拨号上网的用户人数约为1176万,同时使用专线与拨号的用户人数为256万。除计算机外同时使用其它设备(移动终端、信息家电)上网的用户人数为59万。

注:CNNIC对中国网民定义为拥有独立的或者共享的上网计算机或者上网帐号的中国公民。

(三)CN下注册的域名数:

 

AC

COM

EDU

GOV

NET

ORG

行政区域名

合计

数量

624

78878

812

3665

10719

1912

3124

99734

百分比(%)

0.63

79.09

0.81

3.67

10.75

1.92

3.13

100

各类域名所占的比例如下图所示:

 

l         调查数据显示,二千年上半年内地新增各类网站数量达五万家,其中有规模的网站约为五百家左右。

l         大陆拥有比台湾地区多出两倍的网民,并且以每年翻倍的速度在增加。

l         台湾、台湾网民的普遍消费能力都比大陆网民的消费能力强,台湾网络的普及率在世界上仅处于美国和日本,排在第三位。因此,台湾网民的网络意识,网络经济意识会比大陆来得早,来得广,其市场价值会比大陆网民高得多。

l         而且随着非常多的港台商人在中国大陆投资,港台民众逐渐认识大陆,网站所能创造的商业机会非常巨大。

您的网站需要信使网络繁简通吗?

  • 对于单一内码的网站,信使网络繁简通可以把其潜在用户群迅速扩展到全华人地区。

  • 对于正在用大量人力物力来维护非本地内码版本的网站,信使网络繁简通可以立即为其省下大量的人力物力。

  • 对于已经有多个不同地区分站,而且分跨两岸三地的网站。信使繁简通可以帮助它把实现简繁网站之间的用户互通、信息互通。

因此,对于一切中文网站,“信使网络繁简通”都可以立即发挥非常好的作用。

   针对不同类型的网站,“信使网络繁简通”都能有效地帮助它们。请参考成功案例